mò nì zhī jiāo
ㄇㄛˋ ㄋ一ˋ ㄓ ㄐ一ㄠ
“逆”，不能读作“nǐ”。
莫逆之交是褒义词。
莫逆之交与“生死之交”有别：莫逆之交强调思想一致；情感笃深。“生死之交”强调同生死共命运。”
顺情
莫逆于心、生死之交
一面之交
friends with complete mutual understanding
сойтись на короткую ногу
Busenfreund（Herzensbruder）
amitié d'une fidélité à toute épreuve
逆：违背；抵触；交：交情；友谊。情意投合；极其要好的朋友。
先秦 庄周《庄子 大宗师》：“三人相视而笑，莫逆于心，遂相与为友。”
偏正式；作宾语；含褒义。
少与崔浩为莫逆之交。（《北史 眭夸传》）
战国时期，哲学家庄子讲到子祀、子兴、子犁、子来四人交谈说：“谁能以无为头脑，以有为脊背，以死为屁股，知道死生存亡为一体就可以成为朋友。”四人相视而笑，觉得莫逆于心，就相互结为好朋友。
