mù bù zhuǎn jīng
ㄇㄨˋ ㄅㄨˋ ㄓㄨㄢˇ ㄐ一ㄥ
目不轉睛
“转”,不能读作“zhuàn”。
目不转睛是中性词。
“睛”,不能写作“晴”。
假眼
目不斜视
左顾右盼
look with fixed eyes
глядеть в упор на
じっと見詰(みつ)める,目をこらす,まばたきもせずに見詰める
starr ansehen(unverwandt anblicken)
regarder fixement(fixer le regard sur)
睛:眼珠。眼睛不眨;眼珠不转地盯着看。形容注意力高度集中;看得出神。
晋 杨泉《物理论》:“子义燃烛危坐通晓,目不转睛,膝不移处。”
主谓式;作状语;形容注意力集中。
他总是目不转睛地看老师讲课。