mù kōng yī qiè
ㄇㄨˋ ㄎㄨㄥ 一 ㄑ一ㄝˋ
“空”,不能读作“kòng”。
目空一切是贬义词。
目空一切和“不可一世”;都形容狂妄自大;瞧不起别人。但“不可一世”语义更重。
头顶上长眼
日;暂;雷达;万里长天入眼来
目中无人
虚怀若谷
with one's nose in the air
свысокá смотреть на всё
何ものも眼中(がんちゅう)にない,鼻(はな)を高(たか)くする
auf alles herabschauen(hǒchst arrogant)
空:什么也没有。什么都不放在眼里。形容骄傲自大;什么都看不起。
清 李汝珍《镜花缘》第52回:“但他恃着自己学问,目空一切,每每把人不放在眼内。”
主谓式;作谓语、定语、状语;含贬义。
一旦手中有权就摆出目空一切,不可一世的架势的人,是不会有好下场的。