nì gǔ bù huà
ㄋ一ˋ ㄍㄨˇ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄚˋ
“泥”，不能读作“ní”；“化”，不能读作“huā”。
泥古不化是贬义词。
因循守旧、食古不化
推陈出新、弃旧图新
stick stubbornly to old
泥古：拘泥于古代的成规或说法。拘泥古代的制度或说法；不知根据具体情况；加以变通。
宋 楼钥《荐黄肤卿林椅札子》：“既非泥古以违今，直可据经而从事。”
联合式；作谓语、定语；含贬义。
故对近代军旅之事，亦深有研究，非一般徒卖弄《孙子兵法》、泥古不化者可比。（姚雪垠《李自成》第二卷第四十八章）
