偏正式
中性
四字
古代
piān ruò jīn hóng
ㄆ一ㄢ ㄖㄨㄛˋ ㄐ一ㄣ ㄏㄨㄥˊ
翩若驚鴻
“翩”，不能读作“biǎn”。
翩若惊鸿是中性词。
“翩”，不能写作“偏”。
tripping lightly like a startled swan
翩：轻快；轻盈。轻快得像惊飞的鸿雁；形容姿态轻盈。
三国 魏 曹植《洛神赋》：“其形也，翩若惊鸿，婉若游龙。”
偏正式；作谓语、状语；形容女子的体态轻盈。
正在绳子忽低忽昂的走来走去，大有娇若游龙，翩若惊鸿之势。（清 曾朴《孽海花》第六回）
