píng dì lóu tái
ㄆ一ㄥˊ ㄉ一ˋ ㄌㄡˊ ㄊㄞˊ
平地樓台
平地楼台是中性词。
high buildings rise from the ground (start from scratch)
голыми рукáми создáть на пустом месте
平地の楼台(ろうだい)
比喻原来没有底子而白手建立起来的事业。
宋·楼钥《攻瑰集·游大梅山护圣寺二首》：“行尽高山天欲半，不知平地有楼台。”
作宾语、定语；指白手建立起来的事业。
《画学秘诀》：“平地楼台，偏宜高柳映人家。”
