píng yì jìn rén
ㄆ一ㄥˊ 一ˋ ㄐ一ㄣˋ ㄖㄣˊ
“人”，不能读作“yín”。
平易近人是褒义词。
“近”，不能写作“进”。
平易近人和“和蔼可亲”、“和颜悦色”都可形容态度温和；不同在于：①“和蔼可亲”和平易近人都有使人容易接近或亲近的意思；并多用于长辈；不用于小辈；“和颜悦色”没有使人容易接近的意思；也不限于长辈。②同样形容温和时；“和颜悦色”偏重于脸部表情；“和蔼可亲”和平易近人偏重于态度作风或表示人的性格特点。
伴
和蔼可亲、平易近民
咄咄逼人、盛气凌人
be simple and easy to approach
простой и доступный
やさしくて近付きやすい
zugǎnglich（entgegenkommend）
d'un abord facile（être affable et accessible）
平易：原指道路平坦宽广；后比喻态度平和；没有架子；使人容易接近。也形容文字深入浅出；通俗易懂。
西汉 司马迁《史记 鲁周公世家》：“平易近民，民必归之。”
联合式；作谓语、宾语；含褒义。
凡昌黎（韩愈）与东野（孟郊）联句，必字字争胜，与他人联句，则平易近人。（清 赵翼《瓯北诗话》卷三）
周公是西周时周武王的弟弟。他曾为周武王灭纣，建立西周王朝立下汗马功劳。
周武王分封诸侯，周公被封于鲁。但因武王年高，周公便留在朝中辅政，而派他的长子伯禽去曲阜接受封地。
不久，武王去世，周公和他的兄弟召公受命辅佐继位的成王。由于成王年幼，周公怕天下诸侯因此而不听朝廷号令，就代成王摄政，等成王成年后再把处理政务之权交还给他。
但是，这引起了同是武王之弟的蔡叔、管叔的不满。他们勾结商纣王的儿子武庚发动叛乱。周公果断地亲自带兵征伐，平息了这次叛乱，进一步巩固了西周王朝。
当时，曾经辅佐文王、武王的军师姜子牙因功被封在齐地。过了5个月，姜子牙就来向周公报告那里的施政情况。周公十分惊奇，问：“你这么快就把齐地治理好了吗？”
姜子牙回答说：“是的。我简化了君臣之间的礼节，尊重当地的风俗，所以百姓都乐于归附，一切都按部就班，形势十分稳定。”
而他的长子伯禽到了鲁地后，过了3年才来向周公汇报施政情况。周公不满地问：“你为什么隔了那么长时间才来汇报？”
伯禽答道：“我努力改变那里的习俗，革新那里的礼法，3年后才有成效，所以迟了。”
周公听了，感叹地说：“唉！鲁国的后代将来要当齐国的臣子了！政令不简约易行，老百姓就不会对它亲近；政令平和易行，百姓就会归附。”
“平易近人”中的“平易”，原来指政令平和易行，现指态度和善可亲。后来，“平易近人”这一成语，用来形容态度和蔼可亲，使人愿意接近。
成语出自：《史记·周公世家》
