pín jiàn zhī jiāo
ㄆ一ㄣˊ ㄐ一ㄢˋ ㄓ ㄐ一ㄠ
貧賤之交
贫贱之交是中性词。
贫贱之知
富贵之交
a friend in earlier days when one was poor(friends in days of poverty)
верный друг в нужде
贫困时结交的知心朋友。
《后汉书 宋弘传》:“(光武帝)谓弘曰:'谚言贵易交,富易妻,人情乎?'弘曰:'臣闻贫贱之知不可忘,糟糠之妻不下堂。'”
作宾语;指知心朋友。
高阳《胡雪岩全传·红顶商人》:“这点象煞不忘贫贱之交的意思,倒着实可感。”