pǐn xué jiān yōu
ㄆ一ㄣˇ ㄒㄩㄝˊ ㄐ一ㄢ 一ㄡ
品壆兼優
“兼”,不能读作“xián”。
品学兼优是褒义词。
“优”,不能写作“有”。
见“德才兼备”。
德才兼备、文武双全
不学无术、德薄能鲜
be a good student of good character(excellent in character and learning)
品行(ひんこう)も学問(がくもん)も優秀(ゆうしゅう)である
remarquable autant par le caractère que par le savoir
兼:都。思想品德和学业都很优秀。
清 文康《儿女英雄传》第九回:“一定是一位品学兼优,阅历通达的老长辈。”
主谓式;作谓语、宾语、定语;含褒义。
他是一名品学兼优的好学生。