qián chē kě jiàn
ㄑ一ㄢˊ ㄔㄜ ㄎㄜˇ ㄐ一ㄢˋ
前車可鑒
“车”,不能读作“cē”。
前车可鉴是中性词。
“鉴”,不能写作“见”。
前车可鉴与“前车之鉴”有别:前车可鉴是主谓式;多作谓语、分句;“前车之鉴”是偏正式;多作主语、宾语。
前车之鉴、殷鉴不远
重蹈覆辙
One man's fault is another man's lesson.(Other people's defects are good teachers.)
tenir compte des lecons du passé