qiáng nǔ zhī mò
ㄑ一ㄤˊ ㄋㄨˇ ㄓ ㄇㄛˋ
強弩之末
“之”，不能读作“zī”。
强弩之末是贬义词。
“末”，不能写作“未”。
弓
师老兵疲、罢夫羸老
势不可挡、势如破竹
an arrow at the end of its flight
強弩(きょうど)の末(すえ)
弩：古代用机械发箭的弓；末：指箭射出后的最末一段射程时；失去了攻击力。用强劲的弓射出的箭；射程已到尽头。比喻原本强大；可现在已衰竭无力了。
西汉 司马迁《史记 韩安国传》：“强弩之末，矢不能穿鲁缟。”
偏正式；作宾语、定语；含贬义。
至于军阀，那是强弩之末了。（欧阳山《三家巷》二四）
