qián lǘ jì qióng
ㄑ一ㄢˊ ㄌㄩˊ ㄐ一ˋ ㄑㄩㄥˊ
黔驢技窮
“黔”，不能读作“jīn”。
黔驴技穷是贬义词。
“技”，不能写作“枝”。
黔驴技穷和“无计可施”都含有“办法想尽”的意思。不同在于：①黔驴技穷含有“本来本领就很有限”的意思；“无计可施”没有。②黔驴技穷是贬义成语；“无计可施”是中性成语；好人坏人都可用。
束手无策、无计可施、黔驴技尽
神通广大、力大无穷
be at one's wit's end
исчерпáть все средства
手(て)のうちを出(だ)し尽(つ)くして窮地(きゅうち)に陷(おちい)る
mit seinem Latein (od. seiner Weisheit) am Ende sein
au bout de son latin
黔：今贵州省；穷：尽。黔地的驴；本领穷尽了。比喻极为有限的一点本领也用尽了。
唐 柳宗元《三戒 黔之驴》：“虎因喜，计之曰：‘技止此耳！’因跳踉大阚，断其喉，尽其肉，乃去。”
偏正式；作主语、宾语；含贬义。
他们不过是黔驴技穷，想求个活命罢了。（陈立德《前驱》三十八）
从前，贵州一带没有驴子，有个好奇的人就用船运来了一头毛驴。因为不知派它什么用场，便把它放牧在山脚下。
山里的老虎发现了这头毛驴，觉得它看上去很高大，不知道它有些什么本领，不敢靠近它，只是远远地躲在树林里，偷偷地观察它的动静。
过了一些时间，老虎放大了胆子，走出树林，一点一点地靠近毛驴，再仔细地瞧瞧它，但仍然不知道它究竟是什么东西。
一天，毛驴突然大叫一声，把老虎吓一大跳，以为它要来吃自己了，急忙逃得远远的。可是，结果并非如此。过了几天，老虎又靠近毛驴，发现它并没有什么特别的本领，对它的叫声也听惯了。于是，向毛驴靠得更近些，在它面前转来转去，结果还是平安无事。
后来，老虎靠毛驴更近了，甚至碰撞毛驴的身子，故意冒犯它。毛驴终于被惹得发怒，用蹄子去踢老虎。
这一来，老虎反而高兴起来了。它知道驴的技能就这么一点儿，没有什么可怕的，便大吼一声，猛扑上去，咬断了毛驴的喉管，美美地吃个饱，才高高兴兴地离去。
后来，“黔驴技穷”这一成语用来比喻本领有限，并且已经使完。
成语出自：唐·柳宗元《三戒》
