qiān qí bǎi guài
ㄑ一ㄢ ㄑ一ˊ ㄅㄞˇ ㄍㄨㄞˋ
千奇百恠
“百”,不能读作“bài”。
千奇百怪是贬义词。
“奇”,不能写作“棋”。
千奇百怪和“五花八门”都可形容“有许多花样和奇怪之处”。但千奇百怪偏重于“奇”和“怪”;指有许多奇怪之处;而“五花八门”一般形容种类繁多;花样多。
杂技团
稀奇古怪、奇形怪状
千篇一律、毫无二致
all kinds of strange things(absolutely preposterous)
非常(ひじょう)に不思議である
sehr seltsam(ganz sonderbar)
许许多多奇特怪异的事物。
宋 释惟白《续传灯录》:“如人在州县住,或闻或见,千奇百怪,他总将作寻常。”
联合式;作谓语、定语、宾语;含贬义。
海洋里的生物千奇百怪,非常迷人。