qián yán bù dā hòu yǔ
ㄑ一ㄢˊ 一ㄢˊ ㄅㄨˋ ㄉㄚ ㄏㄡˋ ㄩˇ
前言不搭后語
前言不搭后语是中性词。
前言不答后语
自圆其说
contradict oneself in words(talk disjointedly)
前後のつじつまが合わない
说得话前后连接不上。多形容思想混乱,不能自圆其说。
杜鹏程《保卫延安》第六章:“四科长急得前言不搭后语地说:‘701,不是我!’”
作谓语、状语;指不能自圆其说。
路遥《平凡的世界》第一卷第24章:“孙少安心神不宁,目光恍惚,说话常常前言不搭后语。”