qīng guī jiè lǜ
ㄑ一ㄥ ㄍㄨㄟ ㄐ一ㄝˋ ㄌㄩˋ
清規戒律
“规”，不能读作“guǐ”。
清规戒律是贬义词。
“戒”，不能写作“戎”。
清规戒律和“金科玉律”都可以指“规章、制度”等等。但清规戒律指束缚人的条条框框；对小范围的限制是应该否定的；“金科玉律”指不可改变的条规；一般指对大范围限制；字面上是肯定的；语气比清规戒律强。
佛教的章法
墨守成规、因循守旧
推陈出新、打破常规
convention（rules and regulations）
зáповеди и запреты
(僧侶などの守るべき)清規(せいき)と戒律(かいりつ)（しゃくし定規(じょうぎ)。人をしばる規則(きそく)や制度(せいど)）
Gebote und Verbote（Tabus）
原指佛教徒所遵守的规则和戒条。现比喻束缚人的繁琐不合理的规章制度。
《释门正统》：“元和九百丈怀海禅师，始立天下禅林规式，谓之清规。”
联合式；作主语、宾语；含贬义。
老先生清规戒律很多，学生们都很怕他。
