qiū fēng sǎo luò yè
ㄑ一ㄡ ㄈㄥ ㄙㄠˇ ㄌㄨㄛˋ 一ㄝˋ
秌風掃落葉
“扫”,不能读作“shǎo”。
秋风扫落叶是褒义词。
“叶”,不能写作“夜”。
秋风扫落叶和“势如破竹”都可以形容势力迅猛;但秋风扫落叶含有容易的意思;而“势如破竹”没有。
势如破竹、摧枯拉朽
日积月累
like autumn wind sweeping away the fallen leaves(carry everything before one)
Как осенний ветер уносит жёлтые листья.
秋風 (しゅうふう)が落葉(おちば)を吹(ふ)き払(はらう)