qì xiàng wàn qiān
ㄑ一ˋ ㄒ一ㄤˋ ㄨㄢˋ ㄑ一ㄢ
氣象萬千
气象万千是褒义词。
“象”,不能写作“向”。
波澜壮阔、云蒸霞蔚
一成不变、每况愈下、百孔千疮
a wonderful and mighty panorama
величественная картина
風景(ふうけい)·事物(じぶつ)が美(うつく)しく変化(へんか)に富(と)んでいる
ein herrliches und abwechslungsreiches Panorama
气象:景象;万千:泛指极多。形容景象或事物壮丽而多变化。
宋 范仲淹《岳阳楼记》:“浩浩荡荡,横无际涯,朝晖夕阴,气象万千,此则岳阳楼之大观也。”
主谓式;作谓语、定语;含褒义。
这庄严秀丽、气象万千的长江真是美极了。(刘白羽《长江三日》)