quán yí zhī jì
ㄑㄨㄢˊ 一ˊ ㄓ ㄐ一ˋ
権宜之計
“之”,不能读作“zī”。
权宜之计是中性词。
“计”,不能写作“记”。
联蜀抗魏;鲁子敬力排众议
缓兵之计、权宜之策
百年大计
makeshift(pis aller; shake-up; stopgap)
временное мероприятие
臨機応変の措置(そち)
Notbehelf(Notlǒsung)
pis aller
modus vivendi
权:姑且、暂且。宜:适宜。计:计谋、办法。指为了应付某种情况而暂时采取的办法。
南朝 宋 范晔《后汉书 王允传》:“及在际会,每乏温润之色,杖正持重,不循权宜之计,是以群下不甚附之。”
偏正式;作主语、宾语;用于事情。
自成心中认为成立娘子军只是一时权宜之计,往后怎么个办法,他还没有想妥当。(姚雪垠《李自成》第二卷第十五章)