qǔ ér dài zhī
ㄑㄨˇ ㄦˊ ㄉㄞˋ ㄓ
“之”,不能读作“zī”。
取而代之是中性词。
“代”,不能写作“待”。
换岗
改朝换代
一如既往
take the place of
сменить(занять место)
それに取って代わる
jn ersetzen(an js Stelle treten)
夺取别人的地位、权利而代替他。
西汉 司马迁《史记 项羽本纪》:“秦始皇帝游会稽,渡浙江,梁与籍俱观。籍曰:‘彼可取而代也。’”
连动式;作谓语、宾语;用于人或事物。
清帝方今玩于彼股掌之上,及其时则取而代之耳。(蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》第八十六回)