qún dài guān xì
ㄑㄨㄣˊ ㄉㄞˋ ㄍㄨㄢ ㄒ一ˋ
帬帶關繋
裙带关系是中性词。
nepotism（with the help one's female relatives）
über die weiblichen Verwandten hergestellte Beziehungen（Nepotismus）
裙带：比喻妻女、姊妹的亲属。指相互勾结攀援的妇女姻亲关系。
宋·赵昇《朝野类要》卷三：“亲王南班之婿，号曰西宫，即所谓郡马也，俗谓裙带头官。”
作宾语、定语；指妇女姻亲关系。
罗广斌《红岩》第三章：“还有几个很少上班的女同事，都是凭裙带关系进厂的交际花一般的女人。”
