rèn rén wéi xián
ㄖㄣˋ ㄖㄣˊ ㄨㄟˊ ㄒ一ㄢˊ
任人唯賢
“唯”,不能读作“wēi”。
任人唯贤是褒义词。
“贤”,不能写作“闲”。
任人唯贤和“知人善任”;都含有“善于使用人”的意思。但任人唯贤可指干部路线;“知人善任”不能。
盐老板计官
尤
量才录用、知人善用
任人唯亲、以貌取人
appoint people according to their moral character and ability
выдвижение по личным качествам
徳(とく)と才(さい)によって人(ひと)を任用(にんよう)する
nur Befǎhigte in wichtige ǎmter einsetzen
任用人只选择德才兼备的人。
《尚书 咸有一德》:“任官惟贤才,左右惟其人。”
兼语式;作谓语、定语、宾语、分句;含褒义。
选拔干部应当是任人唯贤。
春秋时,齐国国君齐襄公荒淫无道,他的两个弟弟公子纠和公子小白多次劝谏无效,怕惹祸上身,便分别前往鲁国和莒国避难。
不久,齐国发生内乱,襄公被杀,另立了国君。第二年,大臣们又杀了新君,派使者到鲁国去迎回公子纠回国当国君。鲁国国君为使公子纠顺利当上国君,亲自带兵护送公子纠回国。
公子纠的师傅管仲,怕逃亡在莒国的公子小白因离齐国近而抢先回国夺得君位,便带领一支人马去拦住公子小白。相遇之后,管仲乘小白不备,施放一支冷箭,几乎将小白射死。
后来,公子小白先赶回齐国,继承了君位。他就是齐桓公。公子纠晚了一步,护送的鲁国军队又被齐国打败,公子纠被逼自杀。
齐桓公本想逮住管仲,报一箭之仇。但他的师傅鲍叔牙告诉他,管仲是个贤才,不但不能杀他,还要重用他,才能成就齐国的霸业。
齐桓公听从了鲍叔牙的话,以要将管仲抓回齐国治罪为名,让使者去鲁国把管仲押回齐国。
使者押着管仲来到齐国边境,又饥又饿,请求守卫边境的官员给他一点饭吃。
不料,那官员竟对管仲十分恭敬,跪在地上端饭给管仲吃。原来,这官员已获悉鲍叔牙向齐桓公推荐管仲之事,猜想管仲必将得到重用。
管仲吃好饭后,那官员私下问他:“倘若你见了桓公,不但没有被杀,而且得到重用,您将如何报答我?”
管仲毫不迟疑地说:“如你所说,我若能得到重用,说明君王贤明,能不记私仇,任人唯贤;那我若得任用,也应该任人唯贤,我能拿什么来报答你呢?”
那官员不觉默然。
管仲到齐国都城后,齐桓公经过和管仲交谈,发觉他确实才能出众,不但没治他的罪,还任命他作了相国。
后来,“任人唯贤”这一成语,用来形容任用人只凭他的德行和才能。
成语出自:《韩非子·外储说左》