rè qíng yáng yì
ㄖㄜˋ ㄑ一ㄥˊ 一ㄤˊ 一ˋ
熱情洋溢
“溢”，不能读作“ài”。
热情洋溢是褒义词。
“洋”，不能写作“扬”。
满腔热忱
阴阳怪气、冷言冷语
ebullience（brimming with warm feeling）
пламенный（стрáстный）
熱情(ねつじょう)があふれる
sehr begeistert
热烈的感情充分地流露出来。
曹靖华《罗汉岭前吊秋白》：“对全世界来说，这些热情洋溢的报导，正是拨云雾而见青天啊！”
主谓式；作宾语、定语、状语；含褒义。
赵本山热情洋溢的表演赢得观众的好评。
