rú niú fù zhòng
ㄖㄨˊ ㄋ一ㄡˊ ㄈㄨˋ ㄓㄨㄥˋ
如牛負重
“重”，不能读作“chóng”。
如牛负重是中性词。
“负”，不能写作“附”。
千辛万苦、人困马乏
如释重负
like an ox carrying a heavy load（like loads on the backs of oxen）
像牛负担着沉重的东西。比喻负担很重。
《佛说四十二章经》：“夫为道者，如牛负重，行深泥中。”
动宾式；作谓语、定语、状语；形容生活困苦或心情沉重。
荒时暴月，向亲友乞哀告怜，借得几斗几升，敷衍三日五日，债务丛集，如牛负重。（毛泽东《中国社会各阶级的分析》）
