rǔ xiù wèi gān
ㄖㄨˇ ㄒ一ㄡˋ ㄨㄟˋ ㄍㄢ
乳臭未乾
“臭”，不能读作“chòu”；“干”，不能读作“gàn”。
乳臭未干是贬义词。
“未”，不能写作“末”。
乳臭未干和“年幼无知”都可表示“因年纪小而没有知识、经验”之意。但乳臭未干主要强调年龄幼小；多为轻蔑；讥讽之语；而“年幼无知”；强调因为年幼而没有知识；偏重于“无知”；有时可不含轻蔑、讥讽之意。
刚断奶
口尚乳臭
后生可畏
at the breast（be still wet behind the ears; sucking; young and inexperienced ）
молоко на губáх ещё не обсохло
身上的奶腥气还没有退尽。对年幼人表示轻蔑的说法。
明 凌濛初《二刻拍案惊奇》第20卷：“虽有两个外甥，不是姐姐亲生，并且乳臭未干，谁人来稽查得他？”
主谓式；作谓语、定语、宾语；含贬义。
这些故事，作为闲谈来听听是不算很坏的，但万一有谁相信了，照办了，那就会成为乳臭未干的吉呵德。（鲁迅《且介亭杂文 难行和不信》）
