sān gù máo lú
ㄙㄢ ㄍㄨˋ ㄇㄠˊ ㄌㄨˊ
三顧茅廬
三顾茅庐是褒义词。
“庐”,不能写作“芦”。
刘备请孔明
礼贤下士
妄自尊大、拒人千里
call on sb. repeatedly
неоднокрáтно обращáться
三顧の礼(さんこのれい)
prier avec instance un homme de talent de fournir son concours
指诚心诚意地邀请、拜访有专长的贤人。
晋 陈寿《三国志 蜀志 诸葛亮传》:“先帝不以臣卑鄙,猥自枉屈,三顾臣于草庐之中,谘臣以当世之事,由是感激,遂许先帝以驱驰。”
动宾式;作谓语、宾语;含褒义。
我住着半间儿草舍,再谁承望三顾茅庐。(元 马致远《荐福碑》第一折)