sān sān liǎng liǎng
ㄙㄢ ㄙㄢ ㄌ一ㄤˇ ㄌ一ㄤˇ
三三兩兩
三三两两是中性词。
十个人排四队
十;九四
稀稀拉拉
密密麻麻
in twos and threes(desolate and scattered)
небольшими группами
三三五五 (さんさんごご)
zu zweit oder zu dritt
en petits groupes
三个两个地在一起。形容人数不多。
南宋 郭茂倩《乐府诗集 清商曲辞四 娇女诗》:“行不独自去,三三两两俱。”
联合式;作定语、状语;形容数目不多。
时文林街一带已有歪戴呢帽的人三三两两散在街上。(《闻一多全集 年谱》)