shāng fēng bài sú
ㄕㄤ ㄈㄥ ㄅㄞˋ ㄙㄨˊ
傷風敗俗
“俗”,不能读作“shú”。
伤风败俗是贬义词。
“俗”,不能写作“熟”。
虽患感冒,仍击退那庸人
不堪入目、不堪入耳
高风亮节、移风易俗
corrupt public morals
оказывать разлагающее действие на общество
風俗(ふうぞく)をこわす
die guten Sitten verderben(gegen die Moral verstoβen)
伤:损伤;败:败坏。败坏社会风气。多用来谴责道德败坏的行为。
《魏书 游明根传附肇》:“肇,儒者,动存名教,直绳所举,莫非伤风败俗。”
联合式;作谓语;含贬义。
纣王以为妲己好意,岂知内藏伤风败俗之情,大坏纲常礼义之防。(明 许仲琳《封神演义》第十九回)