shān míng shuǐ xiù
ㄕㄢ ㄇ一ㄥˊ ㄕㄨㄟˇ ㄒ一ㄡˋ
“水”，不能读作“suǐ”。
山明水秀是褒义词。
“秀”，不能写作“绣”。
水木清华、风光绮丽
穷山恶水
green hills and clear waters picturesque scenery
grüne Berge und klare Flüsse
paysage pittoresque（pays aux montagnes verdoyantes et aux eaux limpides）
山光明媚；水色秀丽。形容风景优美。
宋 黄庭坚《蓦山溪 赠衡阳陈湘》：“眉黛敛秋波，尽湖南，山明水秀。”
联合式；作谓语、定语；含褒义。
在一个山明水秀的村庄里，她认识了一个佃户的女儿名叫黑妮，接着她们成了好朋友。（杨沫《青春之歌》第二部第八章）
