shēng sǐ guān tóu
ㄕㄥ ㄙˇ ㄍㄨㄢ ㄊㄡˊ
生死關頭
生死关头是中性词。
生关死劫
a moment when one’s fate hangs in the balance(the supreme hour)
на краю гибели(критический момент)
生死存亡の関頭
question de vie ou de mort(situation critique)
非生即死的紧急关头。
明·高攀龙《讲义·仁远乎哉章》:“此一转念,是生死关头,千圣都从此做成。”
作宾语;指重要时刻。
这是我们的生死关头,必须下定决心,牺牲一切,迎头痛击来犯侵略者。