shēng sī lì jié
ㄕㄥ ㄙ ㄌ一ˋ ㄐ一ㄝˊ
聲嘶力竭
“竭”，不能读作“xiē”。
声嘶力竭是贬义词。
“嘶”，不能写作“撕”。
大声疾呼、大喊大叫
心平气和、默默无言
hoarse and exhavsted
кричать что есть мочи
声を尖 (とが)らす
sich heiser schreien（lauthals schreien）
crier à épuiser ses forces et à s'enrouer la voix（crier à tue-tête）
嘶：哑；竭：尽。嗓子喊哑；气力用尽。形容竭力呼喊。
《晚清文学钞 轰天雷》：“北山大哭，哭得声哑力竭，倒是嫂嫂劝住了。”
联合式；作谓语、定语、状语、补语；含贬义。
老舍《四世同堂》：“因为气愤，话虽然说的不很多，可是有点声嘶力竭的样子。”
