shě shēng wàng sǐ
ㄕㄜˇ ㄕㄥ ㄨㄤˋ ㄙˇ
捨生忘死
“舍”,不能读作“shè”。
舍生忘死是褒义词。
“忘”,不能写作“望”。
舍生忘死偏重在“生死”;而“奋不顾身”语气重;范围大;偏重在“安危”;表示不顾个人安危。
奋不顾身
贪生怕死
risk one's life
Kopf und Kragen riskieren
不把个人的生死放在心上。舍:舍弃。
元 关汉卿《哭存孝》第二折:“说与俺能争好斗的番官,舍生忘死家将。”
联合式;作谓语;含褒义。
革命先烈,为了人民的解放事业舍生忘死,英勇斗争,用鲜血和生命换来了今天的幸福生活。