shì kě rěn，shú bù kě róng
ㄕˋ ㄎㄜˇ ㄖㄣˇ，ㄕㄨˊ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄖㄨㄥˊ
是可忍，孰不可容
是可忍，孰不可容是中性词。
是可忍，孰不可忍
If one can bear this, what cannot one bear?
Разве можно с этим смириться?
是：这个；孰：什么。如果这个都可以容忍，还有什么不可容忍的呢？绝不能容忍。
《梁书·元帝纪》：“毕、原、……是可忍也，孰不可容！”
作宾语、分句；指绝不能容忍。
唐·郑亚《唐丞相太尉卫国公李德裕会昌一品制集序》：“岂可行有匪人尘为污俗，若是可忍，孰不可容？”
