shì qí hé jí
ㄕˋ ㄑ一ˊ ㄏㄜˊ ㄐ一ˊ
噬臍何及
噬脐何及是贬义词。
噬脐莫及
useless to regret(repent too late as one who is unable to bite one's navel)
噬脐:用嘴咬肚脐。象咬自己肚脐似的,够不着。比喻后悔也来不及。
先秦 左丘明《左传 庄公六年》:“若不早图,后君噬齐(脐),其及图之乎?”
紧缩式;作谓语、分句;含贬义。
如若抗拒,真火焰昆冈,俱为齑粉,噬脐何及?(明 许仲琳《封神演义》第四十二回)
公元前688年,楚文王出兵攻伐申国。大兵途经邓国时,邓国国君邓补侯因楚文王是他的外甥,设宴热情招待,并留他住了几天。
邓补侯另外还有三个外甥,名字分别叫骓、聃、养。他们看出楚文王野心勃勃,对邓国也不怀好心,便劝邓补侯乘楚文王对他们毫无戒心,把他杀了,以绝后患。但邓补侯不肯答应。三个外甥再三劝道:“将来灭掉邓国的,必定是楚文王。如果现在不趁机杀掉他,将来就会像用嘴咬不到自己的肚脐一样,后悔莫及。所以要杀他,现在正是时候。”
但邓补侯还是不肯答应,说:“要是把楚文王杀掉,别人会感到我连自己的外甥都要杀,就不会有人到我这儿来作客了。”
三个外甥又劝他说:“如果大王不听我们的话,国家就要灭亡。到那时,你还招待什么客人呢?”
邓补侯仍然不听。
过了些日子,楚文王领兵出发,前去攻灭申国。回兵路上,他向邓国发动攻击,但邓国当时力量还比较强,没能攻灭。
过了十年,楚文王再次出兵攻打邓国。邓国终被楚文王所灭。
后来,“噬脐何及”这一成语,用来比喻事情已办不成,后悔莫及。
成语出自:《左传·庄公六年》