shí rén yá huì
ㄕˊ ㄖㄣˊ 一ㄚˊ ㄏㄨㄟˋ
拾人牙慧是贬义词。
“慧”，不能写作“惠”。
人云亦云、拾人涕唾
标新立异、独辟蹊径
pick up what others say
питáться крохáми чужих мыслей
他人(たにん)の片言(へんげん)のまねをする
jm etwas nachplappern
牙慧：咀嚼后吐出来的饭菜渣滓。比喻袭取别人的语言和文字。
南朝宋 刘义庆《世说新语 文学》：“殷中军云：‘康伯未得我牙后慧。’”
动宾式；作谓语、宾语；含贬义。
写文章要有自己的见解，表达自己的真情实感，切不可拾人牙慧。
