shī wèi sù cān
ㄕ ㄨㄟˋ ㄙㄨˋ ㄘㄢ
尸位素飱
“餐”,不能读作“chān”。
尸位素餐是贬义词。
“素”,不能写作“宿”。
白吃饭
不劳而获、饱食终日
分秒必争、克勤克俭
feed at the public trough
бездельничать(дармоед)
von einem eintrǎglichen Posten leben,aber seiner Pflicht nicht nachkommen
尸位:占据着职位而不做事。不做事而白吃饭。空占着职位而不做事。
东汉 班固《汉书 朱云传》:“今朝廷大臣,上不能匡主,下亡以益民,皆尸位素餐。”
联合式;作谓语、宾语;含贬义。
邹韬奋《办事上需要的几个条件》:“除了尸位素餐的官吏,坐领干薪的蠹虫及游手好闲的纨绔子弟外,大概都不能和办事绝缘。”