shǐ zuò yǒng zhě
ㄕˇ ㄗㄨㄛˋ ㄩㄥˇ ㄓㄜˇ
始作俑者是贬义词。
甬
罪魁祸首
be who first introduced the practice of burying wooden image with dead(initiator of evil)
первый зачинщик
悪い気風(きふう)をひらいた者
俑:古代殉葬用的木制或陶制的俑人。开始制作俑的人。比喻首先做某件坏事的人。
先秦 孟轲《孟子 梁惠王上》:“始作俑者,其无后乎!”
偏正式;作宾语;含贬义,比喻首先做坏事的人。
北镇抚司狱廷杖立枷诸制,此秦法所未有,始作俑者,罪可胜道哉!(清 张潮《虞初新志 姜贞毅先生传》)