shū bù jìn yán
ㄕㄨ ㄅㄨˋ ㄐ一ㄣˋ 一ㄢˊ
書不儘言
书不尽言是中性词。
且听下回分解
书不尽意
there is more what I want to say but cannot
je ne puis exprimer par écrit tout ce que j'aurais à dire
书：书信。信中难以充分表达其意。后多作书信结尾习用语。
《周易 系辞上》：“子曰：‘书不尽言，言不尽意。’”
主谓式；作谓语、分句；多作书信结尾用语。
书不尽言，死待来命。（明 罗贯中《三国演义》第二十六回）
