sòng jiù yíng xīn
ㄙㄨㄥˋ ㄐ一ㄡˋ 一ㄥˊ ㄒ一ㄣ
送舊迎新
送旧迎新是中性词。
“迎”,不能写作“莹”。
大年三十晚上熬夜
喜新厌旧、吐故纳新
一成不变
see off the old and welcome the new(ring out the Old Year and ring in the New)
проводы старого года и встреча нового
dire adieu à l'année qui s'achève et accueillir la nouvelle
旧:原来的;从前的。原指送旧官;迎新官。泛指一般的送走旧的;迎接新的。
宋 杨万里《宿城外张氏庄早起入城》:“送旧迎新也辛苦,一番辛苦两年闲。”
联合式;作主语、谓语、宾语;形容新旧交替。
清 百一居士《壶天录》中卷:“朝为秦雨,暮为楚云,送旧迎新,此章台之恒事也。”