sōu cháng guā dù
ㄙㄡ ㄔㄤˊ ㄍㄨㄚ ㄉㄨˋ
搜腸刮肚
“肚”,不能读作“dǔ”。
搜肠刮肚是中性词。
“刮”,不能写作“瓜”。
搜肠刮肚与“苦思冥想”有别:搜肠刮肚多用于口语:“苦思冥想”多用于书面语。
杀猪开膛
挖空心思、冥思苦想
无所用心
beat one's brains(puzzle oneself about)
ломáть голову над
比喻绞尽脑汁;苦思苦想。
明 冯惟敏《不伏老》第一折:“一个家搜肠刮肚,不知饥,不知渴,只觉得口内生烟。”
联合式;作谓语、状语;用于人。
清 蒲松龄《逃学传》:“似这作文,搜肠刮肚,可待写上什么?”