tán tiān shuō dì
ㄊㄢˊ ㄊ一ㄢ ㄕㄨㄛ ㄉ一ˋ
談天説地
“说”,不能读作“shuì”;“地”,不能读作“dè”。
谈天说地是中性词。
侃侃而谈
缄口不言
talk of anything under the sun
болтáть о том о сём
über alles mǒgliche plaudern
天上地下;无所不谈论。形容漫无边际地谈论或指随意闲扯。
明 冯梦龙《醒世恒言 钱秀才错占凤凰俦》:“钱青见那先生学问平常,故意谈天说地,讲古论今。”
联合式;作谓语;形容人说话没有主题。
钱青见那先生学问平常,故意谈天说地,讲古论今,惊得先生一字俱无。(明 冯梦龙《醒世恒言》卷七)