tiān zhī jiāo zǐ
ㄊ一ㄢ ㄓ ㄐ一ㄠ ㄗˇ
天之驕子
“子”，不能读作“zhǐ”。
天之骄子是褒义词。
“骄”，不能写作“娇”。
最大的孩子
出类拔萃
碌碌无为
God's favoured one
бáловень судьбы（счастливчик）
骄子：宠儿。老天爷的宠儿。汉朝人因匈奴极为强盛而称之为“天之骄子”；意即匈奴为天所骄宠。现指条件极其优越；特别幸运的人。也指非常勇敢或有特殊贡献的人。
东汉 班固《汉书 匈奴传上》：“南有大汉，北有强胡。胡者，天之骄子也。”
偏正式；作主语、兼语、宾语；含褒义。
有人能增加些美到世上去，这人便是天之骄子。（冰心《寄小读者 通讯九》）
