tiě àn rú shān
ㄊ一ㄝˇ ㄢˋ ㄖㄨˊ ㄕㄢ
鐵案如山
“山”，不能读作“sān”。
铁案如山是褒义词。
铁案如山与“铁证如山”区别在于：铁案如山偏重于“案”；案子证据确凿；“铁证如山”偏重于“证”；只注重证据确凿不移。
确凿不移、铁证如山
屈打成招、不实之词
ironclad evidence
неопровержимый приговор
動(うご)かぬ証拠(しょうこ)がある，罪状(ざいじょう)は覆(くつがえ)せない
指罪证确凿；定的案像山那样不能推翻。案：犯罪的纪录或结论。
明 孟称舜《郑节度残唐再创》第一折：“辘辘的似风车样转，道不的铁案如山。”
主谓式；作谓语、宾语；含褒义。
这个坏分子，罪行累累，铁案如山，不容抵赖。
