tiě bǎn yī kuài
ㄊ一ㄝˇ ㄅㄢˇ 一 ㄎㄨㄞˋ
鐵板一塊
铁板一块是中性词。
牢不可破
a monolithic bloc(of one cut)
монолитное единство(монолитный)
比喻结合紧密,不可分裂。也比喻牢固不变。
吴晗《朱元璋传》第七章:“朱元璋和这个集团的首脑人物,尽管在过去同生死,共患难,但并不是铁板一块。”
偏正式;作宾语、定语;比喻牢固不变。
张平《抉择》:“中阳纺织集团公司就永远会是一个水泼不进、针插不入的地方,就永远会是铁板一块。”