tiě shí xīn cháng
ㄊ一ㄝˇ ㄕˊ ㄒ一ㄣ ㄔㄤˊ
鐵石心腸
铁石心肠是贬义词。
“石”,不能写作“食”。
水泥电杆
我行我素、泥塑木雕
心慈面软
be dead to all feelings
кáменное сердце(бессердечный)
鉄(てつ)や石(いし)のような心(こころ),情(じょう)に動(うご)かされぬ心
ein Herz aus Stein haben(ein kaltes Herz haben)
coeur dur(homme sans entrailles)
心肠硬得像铁石头一样。形容心肠很硬;不为感情所动。
唐 皮日休《桃花赋序》:“疑其铁肠石心,不解吐婉媚辞。”
偏正式;作主语、谓语、宾语;含贬义。
如果再不给你回信,那简直是铁石心肠了。(闻一多《给臧克家先生》)
隋朝初年,卫州(治所在今河南淇县)司马敬肃才华出众,精明干练,性格耿直,刚正不阿,很受同僚们的敬重。
公元604年,炀帝杨广杀死父亲隋文帝而继位。他命负责检察工作的司隶大夫薛道衡考察天下群官。薛道衡调查后,一一向皇上禀报,他对司马敬肃的评语是“心如铁石,老而弥笃”,意思是心肠像铁石一样坚硬,办事老练而又忠诚老实。炀帝看了点头称好。
但是,炀帝很快便沉湎酒色。这样,负责守卫京都的武官左翊卫大将军宇文述乘机专权朝廷。文武官员害怕他的权势,敢怒不敢言。
司马敬肃管辖的卫州正是宇文述的家乡。宇文述不时命使者持亲笔书信给敬肃,表面上是笼络关系,实际是要敬肃保护他在家乡的亲朋好友。敬肃每次收到信,总是不启封就退给送信人,送信人不敢如实回复,所以宇文述一直以为敬肃领了他的情。
宇文述的亲朋好友仗着他的权势,在乡里欺压百姓,胡作非为。百姓到敬肃衙中告状。敬肃并不给宇文述面子,立即派人把肇事者捉拿归案,并依法惩处。
宇文述得知后怀恨在心,屡次在炀帝面前说敬肃坏话。炀帝本想升敬肃为太守,见宇文述反对,只得作罢。
后来,炀帝追求玩乐,国事日非,社稷岌岌可危。司马敬肃见隋朝气数已尽,便告老还乡了。
后来,人们用“铁石心肠”这个成语,来形容心肠很硬,不动感情。
成语出自:《隋书·敬肃传》