tuò shǒu kě dé
ㄊㄨㄛˋ ㄕㄡˇ ㄎㄜˇ ㄉㄜˊ
“唾”,不能读作“chuí”;“得”,不能读作“děi”。
唾手可得是褒义词。
“唾”,不能写作“垂”。
唾手可得与“探囊取物”区别在于:唾手可得偏重于“得”;强调得来极其容易;而“探囊取物”偏重于“取”;强调极容易得到之意;还有“事情很容易办成”之意。
口水
轻而易举、易如反掌
大海捞针、难于登天
get it with hands down
брать голыми руками
容易(ようい)に得(え)られること
sehr leicht zu bekommen sein