wáng mìng zhī tú
ㄨㄤˊ ㄇ一ㄥˋ ㄓ ㄊㄨˊ
“之”,不能读作“zī”。
亡命之徒是贬义词。
“之”,不能写作“知”。
生卒;已故门生
不逞之徒
谦谦君子
desperado
отчаянный злодей(головорез)
命しらずのやから
tollkühner Draufgǎnger(Desperado)
aventurier(homme capable de tout)
指逃亡的人。也称冒险犯法;不顾性命的人。亡:无;命:名;亡命:逃匿则削除名籍;故以逃亡为亡命;即逃亡;流亡;徒:一类人(含贬义)。
《周书 郭彦传》:“亡命之徒,咸从赋役。”
偏正式;作主语、宾语;含贬义。
原来这个凶手是匪军一旅马希山的部下—杨三楞。身强力大,一手好枪法,能喝酒,是个不怕死的亡命之徒。(曲波《林海雪原》二八)
唐朝末年,魏州有个叫乐彦桢的人,在讨伐诸葛爽的战斗中立了功,被提拔为澶州刺史。
乐彦桢有个不争气的儿子叫乐从训。他从小不学好,喜欢恶作剧,把父母的训导当作耳旁风。长大后更是胡作非为,经常在外和一帮狐朋狗友饮酒作乐,聚众生事。乐彦桢对这个不成器的儿子痛心疾首,又无可奈何。
一次,乐从训听说都统王铎调往沧州,要经过魏州境内。他对王铎家丰厚的家财垂涎已久,现在天赐良机,怎能放过?
乐从训用重金诱惑王铎家的歌妓,骗她说出他们的行走时间和路线,然后纠集了一批游手好闲之辈,在他们经过的路旁设下埋伏,等王铎一行走进他们的包围圈,便蜂拥而上,乱砍乱杀,王铎等人猝不及防,四处逃散,王铎也一命呜呼。乐从训抢了王铎的金银财宝和歌妓逃之夭夭。
王铎这人在魏州一带很有名望,乐从训做出这种伤天害理的事遭到魏州人的谴责。而当时朝政衰微,地方各自为政,对乐从训之流,上面也无能为力。
乐从训尝到甜头,胆子更大了,他召集了500多个亡命之徒,称为“子将”,他自己俨然是总指挥。这伙人为非作歹,耀武扬威,弄得周围鸡犬不宁。
乐从训的所作所为引起州府上下的议论,纷纷要求惩办他。乐从训听到风声,连夜逃走了。
这时,乐彦桢被任命为六州都指挥使兼相州刺史。赴任后,乐从训便打着老子的旗号,收集兵器,索取钱帛,滥杀无辜。州府怀疑乐彦桢图谋不轨,罢免了他,推举都将赵文出来主军州事。乐彦桢又气又恨,不久病死。
乐从训带了三万余人来到城下,气势汹汹。赵文胆小怕事,按兵不动。众人怀疑赵文与乐从训串通一气,又罢免了赵文,罗弘信自告奋勇出来充任节度使。
罗弘信率军出击获胜,乐从训带着余孽逃走,驻扎在洹水。罗弘信又派遣程公佐领兵追击,杀得乐从训片甲不留,终于除了地方一害。
后来,“亡命之徒”这一成语,用来指不顾性命,冒险作恶的人。
成语出自:《旧唐书·乐彦桢传》