wàn wú yī shī
ㄨㄢˋ ㄨˊ 一 ㄕ
萬無一失
“失”，不能读作“sī”。
万无一失是中性词。
“失”，不能写作“矢”。
万无一失和“十拿九稳”；都有办事有把握的意思。但万无一失偏重指必无所失；“十拿九稳”偏重指必有所得。
铁壳里放鸡蛋
十百千
十拿九稳、稳操胜券
挂一漏万
perfectly safe
находиться в безопасности（безошибочный）
万(まん)にーつの失敗(しっぱい)もない
es kann nichts schief gehen（todsicher）
de toute sǔreté（absolument sǔr）
指绝对不会出差错。万：形容很多；失：差错。
汉 枚乘《七发》：“孔老览观，孟子持筹而算之，万不失一。”
主谓式；作谓语、定语、状语；形容有绝对把握。
郑成功安慰她，只要仙霞岭守得住，延平万无一失！（华而实《汉衣冠》二）
