wéi fù bù rén
ㄨㄟˊ ㄈㄨˋ ㄅㄨˋ ㄖㄣˊ
為富不仁
“为”,不能读作“wèi”。
为富不仁是贬义词。
“仁”,不能写作“人”。
图财害命
唯利是图、心狠手辣
为仁不富
be one of the heartless rich
金(かね)のためにむごいことをする,金持(かねも)ちは血(ち)涙(なみだ)もない
想发财致富的剥削者绝不会有好心肠。为富:想发财致富;不仁:没有好心肠。
先秦 孟轲《孟子 滕文公上》:“为富不仁矣,为仁不富矣。”
主谓式;作谓语、宾语、定语;含贬义。
自古道“为富不仁”。(清 陈忱《水浒后传》第二回)