wěn cāo shèng quàn
ㄨㄣˇ ㄘㄠ ㄕㄥˋ ㄑㄨㄢˋ
穩撡勝券
“操”,不能读作“chāo”。
稳操胜券是中性词。
“胜”,不能写作“剩”。
料得东风大破曹
万无一失、十拿九稳
一筹莫展、心中无数
be sure to win
必勝(ひっしょう)の鍵(かぎ)を握る
稳:稳当地;操:拿着;掌握。稳稳地拿着胜利的凭证。比喻有胜利的把握。
西汉 司马迁《史记 平原君传》:“且虞卿操其两权,事成,操右券以责。”
动宾式;作谓语、宾语、定语;形容有十分的把握。
为了使这一仗稳操胜券,王明费尽心机地在想一个万全的方案。