wén fáng sì bǎo
ㄨㄣˊ ㄈㄤˊ ㄙˋ ㄅㄠˇ
文房四寳
文房四宝是中性词。
文房四士
the four treasures of the study
сокровища рабочего кабинета
紙(かみ)·墨(すみ)·筆(ふで)·すずり
die vier Schǎtze der Studierstube--Papier,Pinsel,Tusche und Tuschstein
papier,pinceau,encre et encrier
俗指笔、墨、纸、砚。
宋 梅尧臣《九月六日登舟再和潘歙州纸砚》诗：“文房四宝出二郡，尔来赏爱君与予。”
偏正式；作主语、宾语；指笔、墨、纸、砚。
天子被逼不过，只得命取绝笔。奶子随即取捧过文房四宝。（明 施耐庵《水浒传》第八十一回）
